Novi BMW X5 preuzima mnoge elemente iz novog dizajnerskog jezika Neue Klasse. Nevidljive ručke na vratima i svjetlosni potpis u obliku slova X, dva su dizajnerska potpisa novog velikog SUV-a. No ti elementi neće u Kinu. Kineski regulatori izdali su stroge sigurnosne propise koji zabranjuju elektroničke ručke. Zakon propisuje da na svakim vratima mora postojati fizičko udubljenje dimenzija najmanje 6 centimetara širine, 2 centimetra visine i 2,5 centimetra dubine, u koje se može staviti ruka u rukavicama i otvoriti vrata. Razlog za strogoću je niz nesreća u kojima se električne ručke nisu mogle otvoriti. Dakle, X5 morat će imati klasične ručke u Kini. Premda u BMW-u tvrde da njihove elektroničke ručkice, koje se nalaze više na vratima imaju sve sigurnosne značajke.
Prepoznatljivo obilježje nove generacije X5 je grafika prednjih svjetala. Dnevna svjetla i pokazivači smjera tvore svijetlo i slovo X. U Kini slovo X ima duboko ukorijenjenu negativnu konotaciju. Izražava grešku, zabranu, uništenje. Povijesno gledano, ovaj se simbol često pojavljivao na imenima ljudi osuđenih na smrt. Stoga je BMW morao smisliti elegantno rješenje, a softversko rješenje je bilo dovoljno.
Automobil neće gledati slovom X, već samo neutralnim, kosim dijagonalnim linijama, slično kao kod manjeg iX3 (na slici dolje). U Europi se prednja svjetla novog X5 također mogu prebaciti u jednostavniji oblik, ali u Kini su dijagonale jedina postavka, piše Auto.cz.
